Ogólne warunki dla dostawców

Niniejsze ogólne warunki (dalej «ogólne warunki») określają, wraz z zasadami korzystania z platformy, warunki współpracy między Tripwoow S.L. (dalej «Tripwoow») a organizatorem atrakcji albo wycieczek (dalej «dostawca»), w celu promowania i sprzedaży jego usług, atrakcji turystycznych, sportowych i gastronomicznych albo transferów (dalej «przeżycia turystyczne») wybranych na tripwoow.com (dalej «strona»).

Dane wydawcy strony

TRIPWOOW S.L. (dalej «TRIPWOOW» albo «Spółka»)
NIF: B-70699392
Wpisana do rejestru handlowego Teneryfy 20 lutego 2024 r., karta 19 tomu 3907, numer TF-71687, wpis 1
Adres do korespondencji: Calle Mencey Tegueste 25, Res. El Faro B, El Ancla 35, Las Chafiras, 38639 Teneryfa, Hiszpania
E-mail kontaktowy: hola@tripwoow.com

1. Przedmiot

Tripwoow to marketplace, który oferuje przeżycia turystyczne osób trzecich zainteresowanym podróżnym (dalej «użytkownicy»). Usługa rezerwacji Tripwoow działa wyłącznie online, przez stronę.

Niniejsze ogólne warunki mają na celu uregulowanie współpracy między Tripwoow a dostawcą w zakresie promowania i sprzedaży jego przeżyć turystycznych na stronie, przez okres, za cenę i na warunkach określonych tutaj albo, w danym przypadku, w obowiązujących warunkach szczególnych (dalej «warunki szczególne»).

2. Akceptacja warunków

Niniejsze ogólne warunki obowiązują, wraz z polityką prywatności i polityką cookies, przy każdym korzystaniu ze strony. Strona jest otwarta dla każdego dostawcy, który ma zdolność prawną do przestrzegania niniejszych warunków.

Korzystanie ze strony oznacza, że dostawca przeczytał i zrozumiał ogólne warunki oraz zasady korzystania i że uznaje się nimi w pełni związany.

Tripwoow zastrzega sobie prawo do zmiany albo aktualizacji swoich treści i usług, niniejszych warunków oraz elementów projektu strony w dowolnym momencie; o opublikowanych zmianach informuje dostawców, żeby uzyskać ich akceptację.

Zmiana niniejszych warunków nie wpływa na przeżycia turystyczne zarezerwowane przed tą zmianą. Obowiązują warunki aktualne w chwili korzystania ze strony.

Tripwoow zastrzega sobie prawo do umieszczania w warunkach szczególnych, przypadek po przypadku, dodatkowych postanowień, wyjaśnień albo wyjątków od niniejszych warunków, o ile zostaną uzgodnione za obopólną zgodą.

3. Niezależność stron

Relacja między Tripwoow a dostawcą to relacja między niezależnymi kontrahentami. Współpraca nie tworzy między stronami żadnego stosunku pracy, spółki, agencji ani franczyzy, ani faktycznie, ani prawnie, i żadna ze stron nie może wobec osób trzecich działać ani przedstawiać się tak, jakby było inaczej.

Kiedy użytkownicy dokonują rezerwacji na stronie, wchodzą w bezpośredni stosunek umowny z dostawcą w zakresie realizacji zarezerwowanego przeżycia turystycznego.

4. Informacje o przeżyciach turystycznych. Zmiany i powiadomienia

Dostawca zobowiązuje się przekazać wszystkie informacje, o które poprosi Tripwoow, żeby Tripwoow doskonale znał warunki każdego przeżycia turystycznego. Dostawca wyraźnie upoważnia Tripwoow do pobrania ze swojej własnej strony danych o tych przeżyciach: ceny, miejsca zbiórki, czasu trwania, trasy i wszelkich innych elementów przydatnych do poprawnego opisania przeżycia na stronie Tripwoow. Dostawca potwierdza tym samym, że opisy na jego własnej stronie są poprawne i aktualne, i przekazuje Tripwoow wszystkie dodatkowe informacje, o które poprosi.

Przykładowo i nie wyczerpująco dostawca przekazuje Tripwoow: trasy, godziny, języki przewodników, zwiedzane miejsca, miejsca zbiórki, czas trwania atrakcji, otwarcie albo zamknięcie sprzedaży, dostępność, odwołania i wszelkie okoliczności wpływające na prawidłowy przebieg przeżycia promowanego na stronie.

Zmiany wpływające na obsługę rezerwacji albo na opis przeżyć (godziny, miejsce zbiórki i podobne) wprowadza Tripwoow, pod warunkiem że zostaną zgłoszone najpóźniej w ciągu czterdziestu ośmiu (48) godzin od chwili, w której dostawca się o nich dowiedział. Zmiany te w żadnym razie nie wpływają na rezerwacje już dokonane przez użytkowników.

Kiedy dostawca zamyka sprzedaż, musi powiadomić o tym Tripwoow mailem z czterdziestoośmiogodzinnym (48) wyprzedzeniem. Wszystkie rezerwacje otrzymane w tym czasie uznaje się za potwierdzone. Każdy wniosek o zamknięcie sprzedaży przeżycia należy wysłać na proveedores@tripwoow.com. Tylko przy integracji technicznej to dostawca usuwa dostępność na platformie, po uprzednim powiadomieniu Tripwoow w przewidzianym terminie.

Dostawca musi w każdym razie powiadomić Tripwoow co najmniej 72 godziny wcześniej o odwołaniu free tourów, podając powód, żeby Tripwoow miał czas to obsłużyć i poinformować użytkowników.

Odwołania leżące po stronie dostawcy, które nie zostaną zgłoszone w tym terminie, Tripwoow mu fakturuje. Uzgodnione między stronami warunki szczególne są w każdym razie przestrzegane, a 72-godzinny termin wypowiedzenia może zostać dostosowany do okoliczności każdej atrakcji.

Odwołań zgłaszanych przez użytkowników nie może obsługiwać dostawca. W takim przypadku dostawca powinien odesłać użytkownika do procedury anulowania podanej na voucherze rezerwacyjnym albo do obsługi klienta Tripwoow.

Odwołania muszą w każdym razie być zgodne z zasadami anulowania obowiązującymi użytkowników, podanymi w opisie atrakcji na stronie.

Powiadomienia, zgłoszenia i pytania dostawcy należy kierować na proveedores@tripwoow.com.

Wiadomości uznaje się za otrzymane, gdy można wykazać ich odbiór.

Każdą wiadomość wysłaną na wyraźnie wskazany adres e-mail uznaje się za skutecznie doręczoną, chyba że odbiorca wcześniej zgłosił mailem zmianę adresu, co najmniej trzydzieści (30) dni kalendarzowych wcześniej.

5. Czas trwania i początek współpracy

Współpraca podlega niniejszym warunkom przez okres jednego (1) roku od dnia opublikowania przeżyć turystycznych dostawcy na stronie.

Ogólne warunki ulegają milczącemu przedłużeniu na kolejne okresy jednego (1) roku, chyba że jedna ze stron w sposób możliwy do wykazania zgłosi zamiar ich zakończenia co najmniej pięć (5) dni przed upływem terminu albo datą przedłużenia.

5.1. Powodami zakończenia współpracy są także:

  1. Utrata osobowości prawnej albo zdolności do czynności prawnych przez jedną ze stron.
  2. Zaprzestanie, z jakiegokolwiek powodu, działalności jednej ze stron, jej rozwiązanie, likwidacja albo zamknięcie, a także zbycie całości jej majątku.
  3. Każdy inny powód przewidziany w niniejszych warunkach.
  4. Porozumienie między Tripwoow a dostawcą.

Zakończenie współpracy nie znosi ani nie zmienia praw nabytych wcześniej, w szczególności co do kwot należnych na dzień zakończenia. Postanowienia, które ze swojej natury mają obowiązywać po zakończeniu współpracy, pozostają skuteczne.

6. Warunki finansowe

6.1. Rozliczenie

Tripwoow przelewa na konto bankowe dostawcy kwoty pobrane od użytkowników przez stronę, po potrąceniu całkowitej kwoty faktury wystawionej przez Tripwoow za «usługę prowizji pośrednictwa», zgodnie z ustaleniami między stronami.

Rozliczenie następuje w miesiącu następującym po wykonaniu usług, po przekazaniu dostawcy faktury Tripwoow.

6.2. Fakturowanie

Fakturujemy co miesiąc za usługi wykonane w danym okresie, niezależnie od daty, w której użytkownik zapłacił na stronie.

Ceny uzgodnione między Tripwoow a dostawcą to ceny z cenników wymienionych między stronami. Każdą zmianę ceny negocjujemy w dobrej wierze i utrwalamy na piśmie. Ceny nie zawierają podatków pośrednich ani opłat obowiązujących w dniu wykonania usługi.

Za free toury (zwiedzanie z przewodnikiem) Tripwoow wystawia osobne faktury za wykonane usługi. Kwota od osoby jest kwotą uzgodnioną między stronami.

Na żądanie użytkownika dostawca, jako wykonawca usługi, wystawia odpowiednią fakturę.

7. Obowiązki stron

Bez uszczerbku dla pozostałych przewidzianych obowiązków dostawca przekazuje Tripwoow pełne, aktualne i prawdziwe informacje o przeżyciach turystycznych promowanych na stronie, tak żeby użytkownicy byli należycie poinformowani.

Tripwoow publikuje na stronie wszystkie informacje przekazane przez dostawcę i aktualizuje je zgodnie z jego zgłoszeniami.

Tripwoow informuje dostawcę o liczbie dokonanych rezerwacji i, ogólniej, o każdej kwestii mogącej wpłynąć na rezerwacje i realizację usług. Dostawca zgłasza Tripwoow każde odwołanie, zmianę albo modyfikację mogącą wpłynąć na promowaną usługę.

Dostawca zapewnia największą możliwą dostępność atrakcji promowanych przez Tripwoow przez cały czas trwania współpracy.

Dostawca zobowiązuje się świadczyć usługi profesjonalnie, z największą starannością, zgodnie z normami i praktykami powszechnie uznanymi w branży.

Dostawca oświadcza, że dysponuje wszystkimi środkami, zezwoleniami, ubezpieczeniami i licencjami niezbędnymi do świadczenia usług. Ich uzyskanie obciąża dostawcę, który zwalnia Tripwoow z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia użytkowników oparte na naruszeniu tego postanowienia.

8. Niemożność wykonania. Siła wyższa

Jeśli dostawca z jakiegokolwiek powodu nie może zrealizować przeżyć turystycznych, musi powiadomić o tym Tripwoow, gdy tylko dowie się o przyczynie, i pokryć dodatkowe koszty oraz szkody, które mogą z tego wyniknąć.

Za siłę wyższą uznaje się zdarzenia albo okoliczności nieprzewidywalne albo, jeśli przewidywalne, nieuchronne: wojnę, mobilizację wojskową, pandemię, pożar, stan morza, zjawiska naturalne i podobne.

Wystąpienie siły wyższej zwalnia dostawcę i Tripwoow z odpowiedzialności za opóźnienia, przy czym strony zobowiązują się ograniczać jej skutki.

9. Promocje

Tripwoow może stosować narzędzia i strategie marketingowe, które uzna za właściwe, żeby promować oferowaną usługę i zwiększać jej rozpoznawalność. Obejmuje to możliwość zmiany zalecanej ceny sprzedaży, z czasowymi rabatami albo promocjami, z poszanowaniem uzgodnionej z dostawcą ceny detalicznej.

Czasowe obniżki cen w ramach promocji obciążają wyłącznie prowizje Tripwoow.

Promocje przeżyć oferowanych na stronie trwają najwyżej dziesięć (10) dni na każde trzy (3) miesiące.

10. Podwykonawstwo

Dostawca odpowiada pod każdym względem za zawierane przez siebie umowy podwykonawstwa, bez żadnej odpowiedzialności po stronie Tripwoow.

Dostawca zwalnia Tripwoow z odpowiedzialności za szkody, które Tripwoow mógłby ponieść bezpośrednio albo pośrednio z winy tych podwykonawców.

Działania, błędy albo zaniechania przy wypełnianiu obowiązków społecznych i handlowych podwykonawcy, jego przedstawicieli albo pracowników, a także wszystko, co dotyczy zezwoleń, licencji administracyjnych i ubezpieczeń niezbędnych do prowadzenia działalności, w żadnym razie nie obciążają Tripwoow, który może dochodzić roszczeń od dostawcy, gdyby któryś z tych skutków został przypisany Tripwoow.

11. Przeniesienie praw

Dostawca może przenieść prawa i obowiązki wynikające z niniejszych warunków w całości albo w części wyłącznie za uprzednią wyraźną pisemną zgodą Tripwoow, który określa warunki takiego przeniesienia. Przeniesienie oznacza wstąpienie nabywcy we wszystkie prawa, obowiązki i odpowiedzialność dostawcy. Dostawca pozostaje w każdym razie solidarnie odpowiedzialny za wypełnienie zobowiązań przyjętych przez nabywcę.

12. Poufność

Tripwoow i dostawca zobowiązują się zachować w poufności wszystkie informacje przekazane przez drugą stronę w ramach współpracy.

Dotyczy to wszystkich informacji i dokumentów ujawnionych albo przekazanych, a także tych, do których dostawca uzyska dostęp, ustnie, mailem, wizualnie, na piśmie albo w innej formie, na dowolnym nośniku i niezależnie od tego, czy zostały oznaczone jako poufne.

Za poufne uznaje się w szczególności: know-how wynikające z wykonywania usług, informacje uzyskane od osób trzecich, tajemnice handlowe, programy komputerowe, dokumentację, dane, techniki, plany marketingowe, strategie, listy klientów, informacje kadrowe, informacje finansowe i podatkowe oraz informacje o działalności Tripwoow.

Strony zobowiązują się nie ujawniać tych informacji żadnej osobie fizycznej ani prawnej, z jedynym wyjątkiem własnych pracowników przydzielonych do tych prac, i nie powielać ich, nie opracowywać ani nie wykorzystywać poza wykonaniem usług będących przedmiotem umowy.

Obowiązek poufności obowiązuje przez cały czas trwania współpracy i trwa po jej zakończeniu bezterminowo, aż do wyraźnego zwolnienia z niego.

Strony przyjmują do wiadomości, że pozyskiwanie, wykorzystywanie albo ujawnianie informacji poufnych w celach obcych niniejszym warunkom może prowadzić do zakończenia współpracy i stanowić czyn niedozwolony w rozumieniu hiszpańskiej ustawy 1/2019 z 20 lutego o tajemnicach handlowych.

13. Ochrona danych

Dostawca (dalej «podmiot przetwarzający») oświadcza i gwarantuje, że przy wykonywaniu usług zachowuje najwyższą staranność wobec wymogów przepisów o ochronie danych. Gwarantuje ponadto zachowanie tajemnicy zawodowej co do danych osobowych, do których uzyskuje dostęp i które w tym zakresie przetwarza.

Podmiot przetwarzający przetwarza dane osobowe, do których uzyskuje dostęp, zgodnie z instrukcjami Tripwoow (dalej «administrator»). Dane dotyczą następujących kategorii osób: użytkownicy strony, którzy za pośrednictwem Tripwoow zawierają umowę z dostawcą.

Podmiot przetwarzający zobowiązuje się udostępniać te dane wyłącznie pracownikom, którzy potrzebują ich do wykonywania swoich zadań, zobowiązać ich do zachowania poufności i podjąć odpowiednie środki, żeby zapewnić przestrzeganie tego obowiązku.

Świadczenie usług i wynikające z niego udostępnienie danych nie stanowią przekazania danych w rozumieniu przepisów, lecz wyłącznie dostęp podmiotu przetwarzającego, który działa w tym charakterze na rzecz administratora.

Obowiązki podmiotu przetwarzającego obowiązują przez cały czas obowiązywania niniejszych warunków, bez uszczerbku dla postanowień o obowiązkach poufności.

W zakresie przetwarzania danych osobowych podmiot przetwarzający zobowiązuje się:

  • Przetwarzać dane w imieniu i na rzecz administratora, zgodnie z niniejszym postanowieniem i pisemnymi instrukcjami, które otrzyma, wyłącznie w celu świadczenia usług.
  • Nie przekazywać danych żadnej osobie trzeciej, także w celu przechowywania, bez uprzedniej pisemnej zgody administratora.
  • Ograniczyć dostęp do danych do pracowników i, w danym przypadku, podwykonawców przetwarzania, którzy są ściśle niezbędni do realizacji współpracy, oraz upewnić się, że każdy taki podwykonawca przestrzega tego samego obowiązku.
  • Współpracować z administratorem, przekazując mu elementy, dokumenty i informacje niezbędne do sprawdzenia, czy on sam i jego ewentualni podwykonawcy zapewniają gwarancje wymagane obowiązującymi przepisami.
  • Udzielać administratorowi wszelkiej możliwej pomocy przy rozpatrywaniu i odpowiadaniu na każdy wniosek, zawiadomienie albo postępowanie organu nadzorczego, w szczególności hiszpańskiej agencji ochrony danych.
  • Przekazywać dane do państwa trzeciego albo organizacji międzynarodowej wyłącznie za uprzednią pisemną zgodą administratora, z zastosowaniem odpowiednich zabezpieczeń z art. 46 RODO.

Jeśli podmiot przetwarzający powierza część usług obejmującą przetwarzanie danych osobie trzeciej, musi mieć na to wyraźne pisemne upoważnienie administratora i faktycznie sprawdzić, czy ta osoba trzecia zapewnia wymagane gwarancje. Podmiot przetwarzający odpowiada bezpośrednio wobec administratora za skutki niewypełnienia obowiązków przez tę osobę trzecią.

Żeby zapewnić bezpieczeństwo i uniknąć przetwarzania niezgodnego z przepisami, podmiot przetwarzający na początku świadczenia ocenia ryzyka związane z przetwarzaniem i wdraża środki ograniczające je.

Środki te mają zapewnić odpowiedni poziom bezpieczeństwa, w tym poufność, z uwzględnieniem stanu wiedzy technicznej i kosztów wdrożenia w stosunku do ryzyk i charakteru chronionych danych. Przy ocenie uwzględnia się ryzyko zniszczenia, utraty albo przypadkowej lub bezprawnej zmiany danych oraz nieuprawnionego ujawnienia albo dostępu do nich.

W przypadku (i) utraty albo niewłaściwego wykorzystania danych osobowych; (ii) niezamierzonego, nieuprawnionego albo bezprawnego przetwarzania, ujawnienia, dostępu, zmiany, przekazania, sprzedaży, wynajmu, zniszczenia albo wykorzystania danych; albo (iii) każdego innego działania zagrażającego bezpieczeństwu, poufności albo integralności danych (dalej «incydent bezpieczeństwa») podmiot przetwarzający musi:

  • Powiadomić administratora bez zbędnej zwłoki i w miarę możliwości w ciągu 24 godzin od powzięcia wiadomości o incydentach bezpieczeństwa, o których wie.
  • Przeprowadzić badanie incydentu i w rozsądnym zakresie współpracować z administratorem, między innymi przekazując mu podsumowanie wyników.
  • Nie rozpowszechniać żadnego publicznego komunikatu o incydencie bez uprzedniej pisemnej zgody administratora, który nie może jej odmówić bez uzasadnionej przyczyny.
  • Na własny koszt wdrożyć wszelkie środki naprawcze niezbędne, żeby incydent się nie powtórzył.
  • Podjąć wszelkie środki zaradcze albo współdziałać przy ich wdrożeniu, jeśli wymagają tego obowiązujące przepisy albo organ nadzorczy.

W zakresie praw osób, których dane dotyczą, podmiot przetwarzający wspiera administratora, na jego żądanie, przy rozpatrywaniu wniosków o dostęp, sprostowanie, usunięcie, sprzeciw, ograniczenie albo przeniesienie danych.

Podmiot przetwarzający zobowiązuje się przekazać administratorowi na zwykłe żądanie wszelkie informacje i dokumenty przydatne do odpowiedzi na te wnioski, w rozsądnym terminie pozwalającym dotrzymać terminów ustawowych.

Jeśli podmiot przetwarzający otrzyma taki wniosek bezpośrednio, zobowiązuje się przekazać go administratorowi natychmiast, a w każdym razie w ciągu 48 godzin od otrzymania.

Po zakończeniu świadczenia podmiot przetwarzający zobowiązuje się niezwłocznie i zgodnie z instrukcjami administratora zniszczyć albo zwrócić mu dane, do których miał dostęp, w postaci, w jakiej się wówczas znajdują. Zobowiązuje się w szczególności zwrócić albo zniszczyć: (i) dane powstałe w toku przetwarzania; oraz (ii) wszystkie nośniki i dokumenty, na których te dane się znajdują, w tym te przechowywane przez upoważnionego podwykonawcę przetwarzania.

Zniszczenie nie następuje, gdy przepis prawa nakazuje przechowywanie danych; w takim przypadku podmiot przetwarzający jest upoważniony do zachowania określonych danych z wymaganymi środkami bezpieczeństwa, po uprzednim pisemnym powiadomieniu administratora.

Jeśli podmiot przetwarzający, jego pracownicy albo jego podwykonawcy przetwarzania nie wypełnią któregoś z przewidzianych obowiązków w zakresie ochrony danych albo jeśli powyższe oświadczenia okażą się nieprawdziwe, podmiot przetwarzający uznawany jest za administratora i ponosi pełną odpowiedzialność, jaka może z tego wyniknąć dla administratora, którego zwalnia z wszelkich sankcji administracyjnych i szkód związanych z postępowaniami sądowymi i pozasądowymi, w tym z kosztów adwokatów i komorników. Takie uchybienie stanowi ponadto wystarczający powód do zakończenia współpracy.

Obowiązek ten dotyczy także sytuacji, w której roszczenia opierają się na tym, że administrator nie sprawdził, czy podmiot przetwarzający zapewnia wymagane gwarancje.

Podmiot przetwarzający zgadza się w związku z tym zapłacić kwoty, do których zapłaty administrator może zostać zobowiązany tytułem sankcji, odszkodowania albo zadośćuczynienia. Kwoty te są wymagalne od chwili, w której administrator je wydał, także na rzecz organów publicznych.

Strony zobowiązują się jak najszybciej informować się nawzajem o każdym zdarzeniu (kontrola właściwego organu, skarga osób prywatnych, wszczęcie postępowania sankcyjnego i podobne), które może rodzić przewidzianą tu odpowiedzialność, tak żeby zainteresowana strona mogła się bronić w rozsądnym terminie.

Podmiot przetwarzający zobowiązuje się ponadto informować administratora o każdym nowym elemencie związanym z tymi zdarzeniami i aktywnie współdziałać w obronie jego interesów.

Strony gwarantują, że poinformują osoby, których dane dotyczą, o przekazaniu ich danych drugiej stronie w celu zarządzania, utrzymania, rozwijania, kontroli i ulepszania relacji umownej.

Osoby, których dane dotyczą, mogą w każdej chwili skorzystać z prawa dostępu, sprostowania, sprzeciwu, usunięcia, przeniesienia i ograniczenia przetwarzania, dołączając kopię dokumentu tożsamości i kierując wniosek do drugiej strony na adres podany na początku niniejszych warunków. Mogą też zwrócić się do hiszpańskiej agencji ochrony danych przez stronę www.aepd.es.

14. Komunikaty handlowe

Dostawca nie jest upoważniony i wyraźnie zobowiązuje się nie wysyłać żadnych informacji ani komunikatów handlowych do użytkowników, którzy rezerwują jego przeżycia przez stronę, zgodnie z hiszpańską ustawą 34/2002 z 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym.

Wyłącznie gdy jest to ściśle konieczne, dostawca może skontaktować się z użytkownikami, żeby powiadomić ich o zmianie zarezerwowanego przeżycia. Dostawca oświadcza, że będzie kontaktował się z użytkownikami wyłącznie w celach dopuszczonych przez Tripwoow.

15. Prawa własności intelektualnej i przemysłowej

Na mocy niniejszych warunków Tripwoow upoważnia dostawcę wyłącznie do czasowego korzystania z tekstów, zdjęć, obrazów i dokumentów albo z każdego utworu w rozumieniu art. 10 dekretu królewskiego 1/1996 o własności intelektualnej (dalej «treści»). Dostawca nie nabywa żadnego prawa własności do tych treści ani do usług. Własność i całość praw własności przemysłowej i intelektualnej do treści należą w pełni do Tripwoow.

Dostawca wyraźnie przyjmuje do wiadomości, że wszystkie prawa autorskie, znaki towarowe i pozostałe prawa własności intelektualnej albo przemysłowej związane ze stroną Tripwoow, jej treściami i mediami społecznościowymi należą wyłącznie do Tripwoow.

Dostawca może korzystać z tych materiałów wyłącznie w formie, przez okres i na terytorium, na które Tripwoow wyraźnie zezwoli, po pisemnym wniosku.

Tripwoow i dostawca przyjmują do wiadomości, że nazwa handlowa i całość oznaczeń wyróżniających każdej ze stron należą i będą należeć do nich.

Strony powstrzymują się od wszelkich zachowań mogących naruszać ważność albo skuteczność prawną praw własności intelektualnej albo przemysłowej drugiej strony. Mogą używać nazwy, znaków i oznaczeń wyróżniających drugiej strony wyłącznie w zakresie niezbędnym do promowania i realizacji sprzedaży usług, chyba że zgłoszono sprzeciw.

Dostawca nie może zmieniać, usuwać ani uzupełniać znaków, nazw i innych oznaczeń wyróżniających Tripwoow występujących w dokumentacji i w opisie usług. Bez uprzedniej pisemnej zgody strony nie mogą umieszczać ani wykorzystywać tych oznaczeń w reklamie ani na nośnikach innych niż dostarczone.

Każda kampania handlowa i każde wykorzystanie prawa własności intelektualnej albo przemysłowej Tripwoow przez dostawcę wymaga uprzedniej pisemnej zgody Tripwoow. Dostawca zwalnia Tripwoow z odpowiedzialności za wszelkie roszczenia, szkody, odpowiedzialność i koszty związane z naruszeniem prawa własności intelektualnej albo przemysłowej osoby trzeciej.

Strony niezwłocznie informują się nawzajem o każdej, także potencjalnej, sytuacji naruszenia ich praw oraz o podejmowaniu przez osoby trzecie działań mogących wyrządzić im szkodę.

16. Całość uzgodnień i zmiany

Niniejsze warunki oddają wolę dostawcy i Tripwoow co do ich przedmiotu i zastępują wcześniejsze ustalenia ustne i pisemne. Każda zmiana niniejszych ogólnych warunków albo warunków szczególnych wymaga formy pisemnej.

17. Klauzula salwatoryjna

Nieważność albo bezskuteczność któregokolwiek postanowienia, stwierdzona prawomocnym orzeczeniem, nie narusza ważności i skuteczności pozostałych postanowień. Strony w dobrej wierze negocjują zastąpienie go postanowieniem o równoważnym skutku.

18. Zrzeczenie się praw

Zrzeczenie się praw wynikających z niniejszych warunków wymaga formy pisemnej. To, że strona raz albo kilka razy nie zażąda ścisłego wykonania obowiązków drugiej strony, w żadnym razie nie oznacza zrzeczenia się odpowiadającego im prawa.

19. Prawo właściwe i sąd właściwy

Niniejsze warunki podlegają prawu hiszpańskiemu i są według niego wykładane. Z wyraźnym zrzeczeniem się właściwości każdego innego sądu strony poddają się jurysdykcji hiszpańskiej, a konkretnie sądom Teneryfy, we wszelkich sporach, rozbieżnościach i roszczeniach wynikających z wykładni i wykonania niniejszej umowy, z wyborem adresu do doręczeń wskazanego na początku niniejszych warunków.

Ostatnia aktualizacja: 30 lipca 2026 r.